Home
Home civilized.de - Deutsche Civilization - Fansite
Das Newsarchiv von civilized.de


Zweites Civilization IV Addon 'Beyond the Sword' angekündigt
Geschrieben von Kai am Mittwoch, den 28. März 2007 - 18:06

Verleger Take2/2KGames kündigt in Zusammenarbeit mit dem Entwicklungsstudio Firaxis Games ein zweites Addon für Civilization IV an: Beyond the Sword (BtS), zu Deutsch etwa Jenseits des Schwertes, soll im Juli 2007 erscheinen und legt einen Schwerpunkt auf spätere Zeitalter nach Entdeckung des Schießpulvers. Die Offizielle Homepage enthält erste Daten und Bilder, wichtige Stichworte: 10 neue Nationen, 16 neue Staatsoberhäupter, 5 neue Weltwunder, erweiterter Geheimdienst und Weltraumsieg, neues Ereignissystem, fortgeschrittene Spielstarts. Dank an Björn für den Hinweis. Eine tabellarische Übersicht bieten wir auf unserer BtS-Übersichtsseite.




Interview mit Civilization-Schöpfer Sid Meier
Geschrieben von Kai am Sonntag, den 25. März 2007 - 07:08

Bei Guardian Unlimited findet sich ein kurzes Interview mit Civilization-Schöpfer Sid Meier und zwei interessanten Passagen zu Civilization. Dank an CivFanatics für den Hinweis. Freie Übersetzung:
Frage: Was hältst Du von den Online-Multiplayerleistungen heutiger Konsolen? Eine Nintendo DS-Version von Civilization mit einem Wi-Fi-Modus für sechs Spieler Modus würde wahrscheinlich selbst erwachsene Männer vor Freude weinen lassen.
Sid Meier: Ja, wir untersuchen die Möglichkeiten, Du hast absolut Recht. Wir lieben die DS und halten sie für eine großartige Plattform für Strategiespiele. Wollen wir hoffen, dass wir bald einige erwachsene Männer vor Freude zum Weinen bringen!!
Frage: Du wirst natürlich über Civilization V nachdenken. Wenn Du in diesem Augenblick eine Feature-Liste austellen würdest, welche drei Dinge wären ganz oben?
Sid Meier: Unsere fantastischen Fans senden uns nahezu täglich Listen mit Dingen, die sie in der nächsten Civ-Version sehen möchten. Obwohl Civ V gegenwärtig nicht auf unserem Produktionsplan steht, ist unser Motto immer gewesen, den Fans so lange mehr zu geben, wie sie danach verlangen. Wir wollen definitiv auf die großen Fortschritte aufbauen, die wir in Hinsicht auf Multiplayer bei Civ IV gemacht haben. Online zu spielen ist ein wichtiger Teil unserer Kultur geworden, und Civ sollte hier angemessen vertreten sein. Die anderen Details werden dazukommen, sobald Civ V auf unserem Terminplan steht...




Civilization IV: Komponist Christopher Tin ausgezeichnet, Titel zum MP3-Download
Geschrieben von Kai am Montag, den 19. März 2007 - 08:00

Christopher Tin, Komponist der Titel- und Menümusik von Civilization IV, erhielt hierfür die Preise "Beste Chorkomposition" und "Bester Newcomer" der renommierten Game Audio Network Guild. Die Stücke wurden anlässlich der GDC 2007 im großen Orchesterrahmen aufgeführt und erhielten stürmischen Applaus. Neben diesen Kompositionen ist Christopher vor allem für Filmmusik und als Musikalischer Leiter des Talisman a Cappella -Ensembles bekannt, welches vom begeisterten US-Präsident Bill Clinton seinerzeit zu einem Konzert ins Weiße Haus eingeladen wurde. Wer Christophers Musik aus Civilization IV gern unabhängig vom Programm hören möchte, dem bietet er beide Stücke zum Download im üblichen MP3-Format an. Die Menümusik "Baba Yetu" stellt übrigens ein auf Swahili gesungenes Gebet dar:
Titelmusik Coronation (mp3) Menümusik Baba Yetu (mp3) weitere Kompositionen




Civilization IV - Deutsche Community-Übersetzung V2.08c veröffentlicht
Geschrieben von Kai am Donnerstag, den 8. März 2007 - 09:11

Für Civilization IV (mit oder ohne Warlords-Addon) steht die Deutsche Communitybearbeitung 2.08c zum Download bereit. Diese in Zusammenarbeit mit Firaxis entstandene Civ4-Übersetzung der Community bietet u.a. eine erweiterte Grammatik und Civilopedia. Die neue Version stattet das Programm mit den neuesten Text-Korrekturen und Optimierungen aus. Ab dieser Version werden zur Bewältigung der zunehmenden Textmassen professionelle CAT-Tools (Computer Aided Translation) eingesetzt, die auf Basis von Terminologiedatenbanken und Mustererkennungsverfahren eine noch bessere Einheitlichkeit und Kontrolle der Texte gewährleisten. Weiterhin wurde der oftmals genannte Wunsch realisiert, nicht zur Community-Übersetzung passende Sprachzitate der offiziellen Übersetzung auszublenden. Wir danken für die zahlreichen Rückmeldungen der letzten Monate aus dem Kreis der Spieler, weiter danken wir Firaxis und Take2 Deutschland für die freundliche Veröffentlichungsgenehmigung.




Civ IV für Macintosh: Patches Civ4 1.61C und Warlords 1.00B veröffentlicht
Geschrieben von Kai am Freitag, den 2. März 2007 - 07:13

Für die Macintosh-Plattform wurden Patch 1.61C für Civilization IV sowie Patch 1.00B für das Warlords-Addon veröffentlicht, in denen vor allem Sound-Probleme behoben wurden. Mehr Informationen zum Patch gibt es auf den Downloadseiten und im englischen Mac-Forum, in welchem Mac-Programmierer Brad Oliver auch selbst aktiv ist. Dank an CivFanatics für den Hinweis.



topback to top Sid Meier's Civilization
© Take2 Games & Firaxis Games
All other trademarks belong to their respective owners.
© 2002-2016 team civilized.de